1 00:00:02,760 --> 00:00:03,800 Sanjao sam čudan san. 2 00:00:05,840 --> 00:00:07,400 Čudan san? 3 00:00:11,220 --> 00:00:13,940 Možda je to zbog toga. 4 00:00:14,660 --> 00:00:16,580 Moj muž se oženio. 5 00:00:20,060 --> 00:00:21,220 Hej, Mamoru. 6 00:00:24,140 --> 00:00:27,300 Bez obzira koliko ste ozbiljni, ovo je sve što možeš učiniti. 7 00:00:35,470 --> 00:00:36,690 Oh, to je sladoled od kuglica. 8 00:24:17,889 --> 00:24:19,910 ja ne pijem. 9 00:24:21,090 --> 00:24:22,290 ti imaš 20 10 00:24:22,730 --> 00:24:23,890 Moraš piti. 11 00:24:27,950 --> 00:24:28,970 Moje dijete je ozbiljno. 12 00:24:31,630 --> 00:24:33,730 Maoru, ovo je g. Yamagami. 13 00:24:34,550 --> 00:24:36,130 Moja majka radi u tvrtki. 14 00:24:39,010 --> 00:24:40,010 Drago mi je. 15 00:24:41,290 --> 00:24:44,730 Pa koliko god bili ozbiljni, vi morati piti. 16 00:24:46,350 --> 00:24:47,350 ha? 17 00:24:47,970 --> 00:24:49,050 Pa ima mnogo odraslih koji ne mogu čak i piće. 18 00:25:05,260 --> 00:25:07,700 Ima puno odraslih koji samo piće. Kao ja? 19 00:25:08,500 --> 00:25:09,500 Točno. 20 00:25:10,440 --> 00:25:12,200 Oh, jesi li rekao Mamoru? 21 00:25:13,000 --> 00:25:14,760 Ona je još uvijek studentica, zar ne? 22 00:25:16,440 --> 00:25:17,600 Ona ide u filmsku školu. 23 00:25:19,180 --> 00:25:21,600 Želi biti redateljica u budućnost. 24 00:25:22,100 --> 00:25:24,060 Vidim. 25 00:25:24,520 --> 00:25:26,640 Onda moram napustiti kuću. 26 00:25:28,400 --> 00:25:29,400 Zašto? 27 00:25:29,900 --> 00:25:32,280 ne znam 28 00:25:32,760 --> 00:25:33,760 Želim biti redatelj. 29 00:25:44,669 --> 00:25:46,070 Eto kako 30 00:25:46,070 --> 00:26:02,150 to 31 00:26:02,150 --> 00:26:03,149 je. 32 00:26:03,150 --> 00:26:05,510 Isto je rekao i mladima ljudi u tvrtki i omraženi. 33 00:26:07,150 --> 00:26:08,750 Ne mogu raditi s licima mladih ljudi. 34 00:26:12,110 --> 00:26:17,230 Ljudi kojima je stalo samo do drugih lica ljudi su dokaz da nemaju 35 00:26:17,230 --> 00:26:18,230 povjerenje u sebe. 36 00:26:19,310 --> 00:26:20,490 Imate li ga, g. Yamagami? 37 00:26:21,290 --> 00:26:22,290 Naravno. 38 00:26:39,880 --> 00:26:40,880 Što nije u redu? 39 00:26:42,120 --> 00:26:43,240 Ima jedan film koji želim pogledati. 40 00:26:46,860 --> 00:26:48,020 Onaj erotski, ha? 41 00:26:49,880 --> 00:26:51,860 Ne možeš to učiniti, Kara-chan. 42 00:26:52,140 --> 00:26:53,140 Previše si ozbiljan. 43 00:26:53,960 --> 00:26:56,780 Bez obzira koliko sam ozbiljan, učinit ću to barem ovoliko. 44 00:27:07,530 --> 00:27:08,790 Jesam li rekao nešto loše? 45 00:27:52,270 --> 00:27:53,270 Ne želim. 46 00:27:55,850 --> 00:27:57,070 Ali imaš, zar ne? 47 00:27:57,370 --> 00:27:58,610 Ne želim. 48 00:28:03,370 --> 00:28:06,630 Ali, znate, to je ovako. 49 00:28:08,990 --> 00:28:13,430 Ne želim danas. 50 00:28:13,970 --> 00:28:15,010 Mamoru je također ovdje. 51 00:28:15,510 --> 00:28:17,790 Rekao sam ti, znaš, zar ne? 52 00:28:18,750 --> 00:28:21,070 Dodao si ovo, zar ne? 53 00:28:37,379 --> 00:28:39,940 Hej, ti to radiš, zar ne? 54 00:28:50,820 --> 00:28:51,820 ovdje, 55 00:28:55,600 --> 00:28:56,600 to je ovako. 56 00:28:57,040 --> 00:28:58,040 ovdje, 57 00:28:59,180 --> 00:29:04,900 dotakni ga. 58 00:29:07,400 --> 00:29:08,400 Ne može se pomoći. 59 00:29:08,660 --> 00:29:09,660 Učini to za mene. 60 00:29:20,020 --> 00:29:20,500 Što je 61 00:29:20,500 --> 00:29:30,280 pogrešno 62 00:29:30,280 --> 00:29:31,280 sa mnom? 63 00:29:41,290 --> 00:29:42,290 Morate ga nježno dodirnuti. 64 00:30:39,050 --> 00:30:40,050 znate 65 00:31:30,230 --> 00:31:31,230 U redu, uzet ću. 66 00:32:25,930 --> 00:32:26,930 Što nije u redu? 67 00:32:27,030 --> 00:32:28,030 zašto plačeš 68 00:32:28,870 --> 00:32:30,450 Postaje vruće. 69 00:33:28,719 --> 00:33:30,340 Umai ka, ano keniku wa? 70 00:33:59,180 --> 00:34:00,400 Ne mogu to više podnijeti. 71 00:34:03,420 --> 00:34:04,420 Dat ću sve od sebe. 72 00:34:05,620 --> 00:34:06,620 dođi ovamo 73 00:34:10,679 --> 00:34:11,679 dođi ovamo 74 00:34:16,780 --> 00:34:20,400 Pogledaj me. 75 00:34:23,239 --> 00:34:24,239 Pogledaj me. 76 00:34:45,739 --> 00:34:46,739 osjećaš li se dobro 77 00:34:49,219 --> 00:34:55,080 Morate piti više. 78 00:34:57,100 --> 00:34:58,100 tako je. 79 00:35:01,160 --> 00:35:03,140 Hajde, pij još. 80 00:35:28,490 --> 00:35:29,490 Mokro je, zar ne? 81 00:35:29,590 --> 00:35:30,590 Da provjerim. 82 00:35:36,890 --> 00:35:38,290 Mokro je, zar ne? 83 00:35:42,750 --> 00:35:49,210 Daj da vidim. 84 00:35:59,470 --> 00:36:00,470 Samo malo. 85 00:36:06,030 --> 00:36:12,930 Ona viri u tebe, 86 00:36:13,010 --> 00:36:14,010 Manco. 87 00:36:15,370 --> 00:36:17,870 Želim da je poližeš. 88 00:36:43,050 --> 00:36:44,050 Dobar je osjećaj? 89 00:36:52,170 --> 00:36:59,070 Pokušavaš li me zaštititi? 90 00:37:02,130 --> 00:37:03,130 Nije to sprovod. 91 00:37:05,370 --> 00:37:07,130 Hajde, budimo sretni. 92 00:37:44,000 --> 00:37:47,640 Voliš teško, zar ne? 93 00:38:08,110 --> 00:38:09,110 Dopustit ću ti da to osjetiš. 94 00:38:25,890 --> 00:38:32,730 Ovaj rotor će se uskoro istrošiti 95 00:38:32,730 --> 00:38:33,730 baterije. 96 00:38:36,200 --> 00:38:37,820 Ali to je mala muka. 97 00:38:38,140 --> 00:38:39,500 Možete to osjetiti, zar ne? 98 00:38:40,120 --> 00:38:41,120 ovdje, 99 00:38:41,980 --> 00:38:43,140 Ja ću ti ga dati. 100 00:38:43,340 --> 00:38:44,500 Ne! Ne! 101 00:38:48,020 --> 00:38:49,020 Ne! 102 00:38:51,860 --> 00:38:52,658 Ne! Ne! 103 00:38:52,660 --> 00:38:54,020 Ne! Ne! Ne! Ne! 104 00:38:55,300 --> 00:38:56,900 Ne! Ne! 105 00:39:09,330 --> 00:39:11,070 Osjećaš se puno, zar ne? 106 00:39:43,440 --> 00:39:44,500 Recite nešto što vam prija. 107 00:40:18,510 --> 00:40:19,510 Nered je, zar ne? 108 00:40:20,870 --> 00:40:25,810 Ovaj put ću ovo staviti. 109 00:40:27,190 --> 00:40:29,410 Ne, ne. 110 00:40:29,990 --> 00:40:30,990 Ovdje. 111 00:40:32,070 --> 00:40:35,210 kako je 112 00:40:35,530 --> 00:40:36,990 Dobar je osjećaj. 113 00:40:39,490 --> 00:40:40,610 Ovdje. 114 00:40:42,390 --> 00:40:43,730 Dobro će ti ići u trbuh. 115 00:41:03,600 --> 00:41:04,600 Stvarno je tijesno. 116 00:41:13,560 --> 00:41:16,060 Hajde, drži se. 117 00:41:16,300 --> 00:41:17,300 Izgledat ćeš cool. 118 00:41:17,880 --> 00:41:19,300 Možeš ispružiti guzicu. 119 00:41:19,940 --> 00:41:20,940 hajde 120 00:41:22,220 --> 00:41:25,500 Hajde, drži se. 121 00:41:26,920 --> 00:41:27,920 To je dobra guzica. 122 00:42:21,360 --> 00:42:22,360 Pretijesno je. 123 00:42:22,540 --> 00:42:23,540 Ne možeš ga izvući. 124 00:42:29,640 --> 00:42:30,640 Pretijesno je. 125 00:42:32,200 --> 00:42:33,800 dođi ovamo 126 00:42:38,020 --> 00:42:39,020 Dat ću ti nagradu. 127 00:42:59,950 --> 00:43:00,950 Vidim da je dobro. 128 00:43:05,390 --> 00:43:06,190 Vidim 129 00:43:06,190 --> 00:43:14,770 to je 130 00:43:14,770 --> 00:43:17,510 dobar. 131 00:43:49,260 --> 00:43:50,640 Hajde, ovaj put upotrijebi prsa. 132 00:43:51,340 --> 00:43:52,340 hajde 133 00:43:54,400 --> 00:43:55,400 hajde hajde 134 00:43:56,180 --> 00:43:58,360 hajde 135 00:44:16,020 --> 00:44:17,460 Jeste li uzbuđeni? 136 00:44:53,529 --> 00:44:55,590 Ako ga želite, možete ga imati bilo kada. 137 00:45:24,780 --> 00:45:26,140 Idem to gledati u autu. 138 00:45:54,860 --> 00:45:56,380 Zubunure no manko niho. 139 00:46:11,000 --> 00:46:17,640 Ippai yokoma ni tsukisashite yori. 140 00:46:27,490 --> 00:46:28,670 Što gledaš? 141 00:46:29,390 --> 00:46:32,130 Zašto ti je neugodno? 142 00:47:43,880 --> 00:47:44,880 Možete li to učiniti? 143 00:47:46,000 --> 00:47:48,280 Dakle, ti si pravi Los Quebetari. 144 00:48:27,950 --> 00:48:28,950 Pokušat ću vrištati. 145 00:48:29,570 --> 00:48:33,190 Dobar je osjećaj. 146 00:48:36,950 --> 00:48:42,690 Dat ću ti više emocija. 147 00:49:06,410 --> 00:49:08,690 Ako vam je dobro, isprobajte ga na sebi. 148 00:49:10,230 --> 00:49:13,470 Vi koristite 149 00:49:13,470 --> 00:49:18,290 donji dio leđa. 150 00:54:52,720 --> 00:54:53,720 Hajdemo se više zabavljati. 151 00:55:07,100 --> 00:55:09,860 Što nije u redu? 152 00:55:10,400 --> 00:55:11,840 Je li ti vruće? 153 00:58:21,290 --> 00:58:22,290 Odmah se vraćamo. 154 01:01:36,840 --> 01:01:38,100 Učinit ću isto za tebe. 155 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 U redu? 156 01:02:35,780 --> 01:02:38,600 Zar ne bi trebao biti redatelj ružičastog filma umjesto redatelja filma? 157 01:05:47,610 --> 01:05:49,410 Ara, jesi li još budan? 158 01:05:50,570 --> 01:05:51,570 Da. 159 01:05:52,250 --> 01:05:53,770 Pisao sam scenarij za sljedeći film. 160 01:05:57,170 --> 01:05:58,170 Vidim. 161 01:05:59,450 --> 01:06:01,670 Ali previše radiš. 162 01:06:02,350 --> 01:06:03,690 Ne forsiraj se previše. 163 01:06:07,370 --> 01:06:09,510 Mama, zar još ne ideš spavati? 164 01:06:10,530 --> 01:06:14,290 Probudio sam se usred toga. 165 01:06:16,720 --> 01:06:17,720 Sanjao sam čudan san. 166 01:06:18,880 --> 01:06:21,160 Čudan san? 167 01:06:23,020 --> 01:06:24,420 Možda je to zbog toga. 168 01:06:25,240 --> 01:06:26,980 Ova se osoba naljutila. 169 01:06:32,180 --> 01:06:33,180 Možda ste imali čudan san. 170 01:06:35,140 --> 01:06:36,140 Možda. 171 01:06:38,000 --> 01:06:40,780 Hej, možeš li mi učiniti uslugu? 172 01:06:42,520 --> 01:06:43,520 Što? 173 01:06:44,060 --> 01:06:45,060 čekaj malo 174 01:07:10,960 --> 01:07:11,960 Hej, Mamoru. 175 01:07:13,640 --> 01:07:14,920 Vikend je. 176 01:07:15,900 --> 01:07:16,900 Mogu li ići na izlet? 177 01:07:18,600 --> 01:07:19,640 izlet? 178 01:07:20,360 --> 01:07:21,440 s kim? 179 01:07:24,560 --> 01:07:26,360 S osobljem tvrtke. 180 01:07:27,920 --> 01:07:29,200 Vidim. 181 01:33:18,700 --> 01:33:19,700 br. 182 01:35:25,280 --> 01:35:27,760 halo Oprostite što kasnim. 183 01:35:30,240 --> 01:35:33,480 Htio bih da dođeš ovamo na trenutak. 184 01:35:35,020 --> 01:35:36,020 Molim. 185 01:39:34,480 --> 01:39:35,480 Baš si zločest. 186 01:39:38,040 --> 01:39:39,040 Predeš. 187 01:51:19,389 --> 01:51:21,110 Što ti je danas? 188 01:51:21,690 --> 01:51:22,730 Tako si intenzivan. 189 01:51:23,670 --> 01:51:25,330 Upravo ste to rekli naglas. 190 01:51:26,770 --> 01:51:28,790 Hej, molim te. 191 01:51:30,210 --> 01:51:31,210 Učini to ponovno. 192 01:51:33,270 --> 01:51:34,270 Što nije u redu? 193 01:51:43,820 --> 01:51:44,820 Ne znam što da radim. 194 01:54:08,720 --> 01:54:09,720 žao mi je 195 01:54:11,240 --> 01:54:12,240 ali... 196 01:55:08,360 --> 01:55:13,440 Želim da vidiš širi svijet, ne samo ja. 197 01:55:13,640 --> 01:55:15,240 Želim da znaš. 198 01:55:16,400 --> 01:55:19,940 Zato... Ali...